| But we're grown-ups, you know, let's agree to disagree... you live your life the way you want, and I live my life the way I want-- | แต่เราโตๆกันแล้ว,เธอก็รู้ เห็นด้วยรึเปล่า.. เธอมีชีวิตในทางที่เธอต้องการ ส่วนฉันก็มีชีวิตของฉัน... |
| Well, I guess we're just gonna have to agree to disagree on that one. | อืม ฉันว่า เราคงต้อง ตกลงที่จะขัดแย้งกันในเรื่องนั้น |
| Let's agree to disagree about the "first" thing. | Let's agree to disagree about the "first" thing. |
| Well, then we'll have to agree to disagree, hiro. | ดีหละงั้นเรา ตกลง หรือ ไม่ตกลง ฮิโระ |
| Can we just agree to disagree on that one? | เรามาตกลงกันว่าเราไม่เห็นด้วยดีมั้ย |
| Agree to disagree. | เห็นด้วยถึงไม่เห็นด้วย |
| I guess we can just agree to disagree. | ฉันว่าเราควรจะลงเอยที่การมีความคิดเห็นไม่ตรงกันนะ |
| We'll agree to disagree. | เราเห็นด้วยที่จะไม่เห็นด้วย |
| Well we can agree to disagree. | เอาล่ะ เราสามารถจะตกลงจะไม่ตกลงได้นะ |
| Okay, okay. Agree to disagree. | คิดต่างแต่ไม่แตกแยกละกัน |